Can't access YaCy's administration panel with IPv6

The sites that don’t require admin privileges ask for the admin password which isn’t the case if you connect to the site with IPv4. I’m using the latest release on a remote server. What can I do?

ok that is not consistent and it is obviously caused that by the “localhost get admin rights under certain conditions” code which depends completely on IPv4. Looks old-fashioned and obviously is so. Sorry.

However this is not a security risk as I understand. But it would mean that the search page is not accessible with IPv6-only?

I can search normally with IPv6 on my local YaCy client. It also works on the remote server after some attempts.